You’ll probably get better help if you post your config and any logs. Caddy may not log an entry to a file but you can watch the console logs to see everything (podman logs caddy or similar.)

I always appreciate people putting up quadlet content. I’ve switched over almost my entire lab to it aside from Nextcloud (so thanks!) and a couple containers that have weird network quirks