I use lidarr + jellyfin + symfonium (android), and that works for me. I mainly listen to full albums, and don’t play around with playlists or recommendations though. I get flac quality and lyrics, remote access to my home-lab via VPN (no offline sync), Android Auto support…
They’ve owned it since 2011. When they did buy it, they had Lync, which sucked pretty bad. Now they have Teams, probably the result of merging Lync and Skype.