Mercedes F1 Team Principal Toto Wolff has urged the FIA to differentiate between swearing about driving from swearing “out of emotion”.